Übersetzen Französisch Arabisch مرسوم جمهوري

relevante Treffer

• el républicain (adj.) , {oiseaux}, m, {Pol}
  جمهوري {républicaine}، {سياسة}
  mehr ...
• républicain (adj.) , {oiseaux}, {Pol}
  جمهوري {républicaine}، {سياسة}
  mehr ...
• el républicain (n.) , m, {Pol}
  نصير النظام الجمهوري {républicaine}، {سياسة}
  mehr ...
• messidor (n.) , {Temps}
  الشَّهْر الْعَاشِر فِي التَّقْوِيم الْجُمْهُورِيّ
  mehr ...
• décrets {m pl}, {Recht}
  مرسوم {قانون}
  mehr ...
• peint (adj.) , {arts}
  مَرْسُوم
  mehr ...
• ordonnance (n.) , {Recht}
  مَرْسُوم {قانون}
  mehr ...
• dessiné (adj.) , {arts}
  مَرْسُوم
  mehr ...
• graphique (adj.)
  مرسوم
  mehr ...
• la commande (n.) , f
  مرسوم
  mehr ...
• la succession (n.) , f
  مرسوم
  mehr ...
• el édit (n.) , m, {Recht}
  مرسوم {قانون}
  mehr ...
• el arrêté (n.) , m
  مرسوم
  mehr ...
• el décret (n.) , m, {Recht}
  مرسوم {قانون}
  mehr ...
• el enchaînement (n.) , m
  مرسوم
  mehr ...
• décret - loi {Recht}
  مرسوم إشتراعي {قانون}
  mehr ...
• la charte (n.) , f
  مرسوم تأسيس الشركة
  mehr ...
• el affrètement (n.) , m
  مرسوم تأسيس الشركة
  mehr ...
• -gramme (n.)
  لاحِقَةٌ بِمَعْنَى شَيْءٍ مَرْسُوم
  mehr ...

Textbeispiele

• • La Commission foncière du Darfour (décret présidentiel du 24 septembre 2006).
  • مفوضية أراضي دارفور (مرسوم جمهورية بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر 2006).
• Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption du décret républicain no 38 de 2000 relatif à l'application de la loi sur la protection des mineurs.
  وتلاحظ اللجنة مع التقدير المرسوم الجمهوري رقم 38 لعام 2000 بشأن اللوائح التنفيذية لقانون الأحداث.
• Décret présidentiel n° 8 de 2007 portant création d'un commissariat à l'évaluation et au relèvement au Darfour
  مرسوم جمهوري رقم (8) لسنة 2007 بإنشاء مفوضية التقدير والتقويم لدارفور
• En outre, un ensemble de mesures antiterroristes a été approuvé, par décret présidentiel, pour la période 2005-2007.
  وإضافة إلى ذلك، تــم بموجب مرســوم جمهوريــة الموافقــة على برنامج لتدابيــر مكافحة الإرهاب للفترة 2005-2007.
• NSCB-FBS: National Statistical Coordination Board - Food Balance Sheet (bilan des disponibilités alimentaires établi par le NSCB)
  يحمي المرسوم الجمهوري 8293، المعروف أيضاً بقانون الفلبين الخاص بالملكية الفكرية، الملكية الفكرية للفرد.
• Le Conseil national pour la coordination du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion a été créé en vertu du décret présidentiel no 4 de 2005.
  المرسوم الجمهوري رقم 4 لسنة 2005 إنشاء المجلس القومي لتنسيق نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج.
• Sur ordre du Président, une commission a été créée en vue d'élaborer et de mettre en œuvre un programme national portant sur ces questions.
  وبموجب مرسوم جمهوري، أنشئت في البلاد لجنة جمهورية لوضع وتنفيذ برنامج حكومي مناسب.
• Instruction présidentielle n° 30 du 7 décembre 2000.
  (86) المرسوم الجمهوري رقم 30 الصادر في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000.
• • Le Fonds pour la reconstruction et le développement du Darfour (décret présidentiel du 24 septembre 2006);
  • صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية (مرسوم جمهوري بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر 2006)
• • Le Fonds d'indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour (décret présidentiel du 24 septembre 2006);
  • صندوق التعويضات لمتضرري الحرب في دارفور (مرسوم جمهوري بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر 2006)